본문바로가기


홈
현재 위치

보도자료

4개 국어 블로그로 세계인과 소통한다!
작성자 : 수원문화재단 작성일 : 2012-11-06 조회수 : 2295
4개 국어 블로그로 세계인과 소통한다!
- 문화재단 최초로 영어·일본어·중국어 수원화성 블로그(suwontrip) 개설운영 -
수원문화재단(대표이사 유완식)은 세계문화유산 수원화성의 우수성과 다양한 관광자원, 문화예술 정보를 전 세계 사람들과 적극적으로 소통하여 국제적 커뮤니티를 구축하기 위해 지난 7월 15일부터 영어, 일본어, 중국어 블로그를 운영하고 있다. 이는 광역 및 기초자치단체가 설립한 40여 개 문화재단 중 4개 국어 블로그를 운영하는 것은 전국 최초이다. 수원문화재단은 각 언어권별로 가장 이용자 수가 많은 블로그 서비스를 선택하여 수원화성 관광에 대한 기본 정보를 제공하고, 재단에서 실시하는 주요 문화행사를 매주 1~2회 업데이트 할 예정이다. 현재 수원문화재단 홈페이지에는 4개 국어를 지원하고 있다. 이와 더불어 해외 블로그 서비스를 운영하면서 수원화성의 문화행사들을 더욱 발빠르게 전달, 더욱 ‘생동감 넘치는’ 수원화성 정보를 제공할 수 있게 되었다. 이에 따라 문화예술과 관광에 관심이 높은 해외 관광객들이 자국의 언어로 구성된 블로그를 통해 수원을 자세히 이해하는데 도움이 될 것으로 기대된다. 영어권은 미국 검색엔진 1위인 구글에서 운영하는 '블로거(Blogger)'의 블로그 서비스( http://suwontrip.blogspot.kr/)를 이용하고 있다. ’블로거‘는 구글 정책에 따라 세계 각국의 언어로 자동 번역 서비스가 가능하며 영어권에서 가장 이용자 수가 많은 것이 특징이다. 일어권은 일본 내 전체 블로그 포스팅 중 44.6%를 차지하는 ‘아메브로(Ameblo)' 서비스(http://ameblo.jp/suwontrip)를 이용하고 있다. 주로 개인사용자가 많으며 파급력이 크고, 포스팅에 대한 신뢰도가 높다. 중어권은 중국판 페이스북인 ‘런런왕(renren)' 서비스(www.renren.com/suwontrip)를 이용하고 있다. 약 1억 2천만명 이상의 회원을 보유하고 있으며 주 이용자는 20대가 대부분이다. 현재 대한항공과 삼성에서도 이 블로그에서 서비스를 제공하고 있다. 한편 수원문화재단은 앞으로 지속적이고 효율적으로 4개국어 블로그를 운영할 것이며, 2013년에는 해외 파워블로거들을 대상으로 수원화성 팸투어를 실시할 계획이다. 영어 블로그를 담당하고 있는 기획홍보팀 박지원씨는 “다국어 블로그를 통해 언어의 장애 없이 전 세계인들과 소통할 수 있게 되었다”며 “수원화성이 세계적인 유산(遺産)일 뿐만 아니라 세계인들과 교류하고 소통하는 즐거운 유산(遊産)임을 세계에 공표하는 기회가 될 것이다” 라고 말했다.
  • 담당부서 : 기획경영부 경영기획팀
  • 전화번호 : 031-290-3514
  • 화면최상단으로 이동
  • 다음 화면으로 이동
  • 페이지 맨위로 이동
 


페이지 맨 위로 이동