facebook
naver blog
blog
swcf_offical
youtube
| 화성을 소개하는 글 중에 오류가 있어서 제보 드립니다 | ||
| 작성자 : 이OO | 작성일 : 2014-02-04 18:53:21 | 조회수 : 2146 |
|
안녕하세요.. 저는 영통구 매탄3동 매탄중학교 이제 2학년이 되는 이재우라고 합니다. 제가 외국인들에게 화성에 대해 설명하고 싶어 수원문화재단 사이트를 들어가서 화성에 대한 영어 설명문을 읽어보는데.. 오류가 있더라구요. 오류가 있는 부분은 언어를 영어로 바꾸고 가운데의 맨왼쪽인 SUWON HWASEONG에서 그 왼쪽에 있는 배너들 중 위에서 3번째에 위치한 fortification story에서 5번째의 거중기에 대한 이야기 입니다. 1번째 줄에서 4번째 줄까지 가운데에 'Geojuggi was devised to satisfy such a necessity.'라는 문장을 제외하고 1번 더 쓰여져있네요.. 우리나라 사람들이 아닌 외국사람들이 보는 글인데 좀 더 정확하게 쓰여야 우리나라의 문화재에 대한 자부심이 더 살지 않을까요??^^ 답변부탁드립니다. |
||
| 답변 |
문의하신 내용에 대한 답변은 2014-02-05 16:15:00에 등록되었습니다. 안녕하세요. 수원문화재단입니다.
먼저 수원문화재단 홈페이지에 방문해주셔서 감사합니다.
말씀해주신 영문 홈페이지 관광안내 Fortification story 페이지를 확인하여 중복되는 문장을 확인하여 즉시 수정하였습니다.
추후 이와 관련하여 다른 문의사항은 수원문화재단 기획홍보팀(031-290-3524)으로 연락주시기 바랍니다.
감사합니다. |
| 다음글 | 화성을 소개하는 글 중에 오류가 있어서 제보 드립니다(2) |
|---|---|
| 이전글 | 화성 외국인안내봉사 |
![[재]오산문화재단 로고](/_File/popBanner//imgFile_1471857215_0.jpg)
위로 이동