content



페이지 위치

水原华城表演介绍

> 观光指南 > 水原华城表演介绍


상세보기
题目 壮勇营守卫仪式 facebooktwitter
按语 Admin 日子 2013.06.03 来访人数 2540
可以近距离接触到朝鲜第22代王——正祖大王及其亲卫部队,勇猛的朝鲜将士——状勇营将士们军事训练的场面,该仪式是象征着拥有悠久地区传统文化的水原市的固有文化商品。
 
活动指南
  • 日期:4月~10月(每周日)14:00 未运营
  • 地点:华城行宫新丰楼
  • 内容:军礼仪式,守卫仪式,与正祖大王合影留念等
 
壮勇营守卫仪式顺序
Procedure of Jangyongyeong Guards Ceremony
image Explanation
개식타고 1. 开始仪式时先击鼓

告知壮勇营守卫仪式活动的开始

장용영군사 입장 2. 壮勇营将士入场

壮勇营将士为守卫仪式而向南军营进发

초엄 3. 初严
 

壮勇营将士在宣传官的指示下形成守卫城门的守卫列队

중엄 4. 中严

壮勇队长向壮勇营将士下达守卫的命令。

삼엄 5. 三严

兵曹判书向壮勇营将士下达君主的命令。

장용영군사 입장 6. 壮勇营将士入场

为了军事训练,鸟铳手(1初), 弓手(2初) 入场

개문의식 7. 开门仪式

打开城门的仪式

국왕행차 8. 君王驾临

为亲临训练现场,正祖大王驾到

금엄 9. 禁严

打开城门后对出入城的所有人进行管制和控制的仪式

상기례 10. 升旗礼

将士训练时让君王得知各军营的将士都参与了训练而升起象征军营的旗帜。这意味着军事训练的开始。

군례훈련(명령하달) 11. 军事训练-1(下达命令)

下达命令-壮勇队长在训练前对将士们进行精神鼓舞的仪式

군례훈련(조총수 시범) 12. 军事训练-2(鸟铳手示范)

鸟铳手们表演射击

군례훈련(궁수수 시범) 13. 军事训练-3(弓手示范)

弓手们表演射箭

국왕치하 14. 君王慰问

训练接受后君王向壮勇营将士表示慰问和祝贺

국왕환궁 15. 君王回宫

君王观看完训练后回宫的仪式(下新丰楼回宫的仪式)

폐문의식 16. 关门仪式

训练结束后君王回宫,关闭城门的仪式

하기례 17. 降旗礼

军事训练结束后降下升起的旗帜的仪式

헤엄의식 18. 慧严仪式

所有活动结束后壮勇营将士列队解散的仪式

예필 장용영군사 퇴장 19. 礼毕

壮勇营将士退场

 

Attache JangyongyeongGuardsCeremony.jpg

Quick Menu

  • GUIDE TOUR

TOP



GO TOP