content



페이지 위치

水原華城公演案内

> 観光案内 > 水原華城公演案内


상세보기
題目 壯勇營守衛儀式 facebooktwitter
著者 Admin 日にち 2013.06.03 訪問者数 1587
朝鮮第22代正祖大王の親衛部隊である勇猛な朝鮮の壯勇營の兵士たちの軍事訓練の様子と、直接正祖大王に会える地域伝統文化を引き継ぐ由緒深い都市水原を象徴する水原市の固有文化商品です。
 
行事案内
  • 日時:4月~10月(毎週日曜日) 14:00 運営中断
  • 場所:華城行宮新豊樓
  • 内容:軍礼儀式、守衛儀式、正祖大王とフォトタイムなど
 
壯勇營守衛儀式の順序
Procedure of Jangyongyeong Guards Ceremony
image Explanation
개식타고 1. 開式打鼓
壯勇營守衛儀式の開始を知らせる
장용영군사 입장 2. 壯勇營兵士の入場
壯勇營兵士が守衛儀式のために南軍営を出発
초엄 3. 初厳
宣傳官の指示に従って壯勇營の兵士たちが城門を守衛する体制を作る
중엄 4.中厳
壯勇大将が壯勇營の兵士たちに守衛命令を下達する
삼엄 5. 三厳
兵曹判書が国王の命令を壯勇營の兵士たちに下達する
장용영군사 입장 6. 壯勇營兵士の入場
鳥銃手(1哨)、弓手(2哨)、軍事訓練のために入場
개문의식 7. 開門儀式
宮城門を開ける儀式
국왕행차 8. 国王のお出まし
訓練を見るために正祖大王がお出まし
금엄 9. 禁厳
宮城門を開けた後、宮城に出入りする全ての人を取り締まり、統制する儀式
상기례 10. 上旗礼
兵士たちの訓練時、国王に各軍営の兵士たちが軍営を象徴する旗を上げることによって、軍事練に参加することを意味する軍礼儀式
군례훈련(명령하달) 11. 軍礼訓練-1(命令下達)
命令下達-壯勇大将が訓練に臨む兵士たちに精神強化を注文する儀式
군례훈련(조총수 시범) 12. 軍礼訓練-2(鳥銃手の試演)
鳥銃手(1哨)たちの鳥銃試演
군례훈련(궁수수 시범) 13. 軍礼訓練-3(弓手試演)
弓手(2哨)たちの弓の試演
국왕치하 14. 国王致賀
訓練が終わった壯勇營兵士たちに正祖大王が致賀する儀式
국왕환궁 15. 国王還宮
壯勇營兵士たちの訓練を参観後、宮に戻る儀式(新豊樓から降りて宮に戻る儀式)
폐문의식 16. 閉門儀式
訓練を参観後、国王が入宮すれば宮城門を閉める儀式(鳥銃手)
하기례 17. 下旗礼
軍事訓練が終わった後、上旗した旗を下げ、軍営に戻る儀式
헤엄의식 18. ヘ厳儀式
全ての行事を終えて壯勇軍兵士たちが配置を解いて集合する儀式
예필 장용영군사 퇴장 19. 礼筆
壯勇軍兵士たちの退場

 

 

 

Attache JangyongyeongGuardsCeremony.jpg

Quick Menu

  • GUIDE TOUR

TOP



GO TOP