축제·행사·교육 > 행사정보 - 2025 수원전통문화관 진수원 기획초대전 ‘바람의 형상’ 세 번째, <뭉게구름>

본문바로가기

현재 위치

축제·행사·교육

행사정보

2025 수원전통문화관 진수원 기획초대전 ‘바람의 형상’ 세 번째, <뭉게구름>

수원전통문화관 기획전시실 수원전통문화관 진수원 기획초대전 바람의 형상 세 번째 BILLOWY CLOUDS 뭉게구름 수원전통문화관 수원문화재단 2025. 7. 8.tue 7. 27.sun 곽수영 작가

행사정보 상세보기
분류	전시
기간	2025-07-05(토) ~ 2025-07-27(일)
시간	화요일 ~ 일요일 10:00 ~ 17:00 (월요일 및 공휴일 휴관)
장소	수원전통문화관 기획전시실 진수원
주소/소재지	수원시 팔달구 정조로 893
이용료	무료
주최/주관	수원문화재단
문의처	031-247-3764
접수방법	현장 자율관람(사전예약X) / 무료관람

목 록

2025년 수원전통문화관 진수원 기획초대전 ‘바람의 형상’의 세 번째 전시,
<뭉게구름 Billowy Clouds>에 여러분을 초대합니다.

진수원 기획초대전

무형의 표현과 해석, ‘바람의 형상’

<바람의 형상>에서 ‘바람’은 우리가 골몰하는 생각과 이루어지길 바라는 의지를 뜻하기도 하고,
불어오는 바람처럼 형태가 없는 생각과 감정을 상징하기도 합니다.
이번 초대전에서는 다양한 재료, 형식을 통해 눈에 보이지 않는 것들을 예술로 표현한 작품들을 만나봅니다.
그리고 작품에 녹여낸 각 작가들의 ‘바람’들을 통해 관람자 역시 자신의 생각과 마음을 들여다보고
조금은 멀게 느껴왔을지 모를 추상적 예술작품과 상호 소통하는 기회를 전달하고자 합니다.

기획/글 : 정보라
참여작가진 : 송태화, 문혜주, 곽수영, 이다예, 홍근영

The Form of Wind : Interpreting the Invisible, Shaping the Abstract

In The form of the wind, ‘wind’ carries two meanings. It speaks to our thoughts and the quiet wishes we hope will one day come true.
The symbol represents feelings and concepts that flow through us like the wind yet remain indescribable in form.
In this invitational exhibition, you will encounter works that give shape to the unseen things expressed through a wide range of materials and artistic forms.
Through the ‘wind’ each artist has quietly woven into their work, we hope you will take a moment to reflect on your thoughts and emotions.
Besides, please experience abstract art through personal emotion to feel closer to these unfamiliar works.

Exhibition curator : Jeong Bora
Participating artists : Song Taehwa, Moon Hyeju, Kwak Sooyoung, Lee Daye, Hong Geunyeong

無形の表現と解、『風の形象』

『風の形象』で「風」は、私たちが耽っている思いや、実現を願う意志を表すと同時に, 吹いてくる風のように形のない思いや感情を象徴したりもします。
本招待展では、さまざまな材料や形式を通して「目に見えないもの」を芸術として表現した作品をご紹介します。
そして、各作家が作品に込めたそれぞれの「風」を感じながら、観覧者の皆様にも自身の思いや心と向き合い、
これまで少し距離を感じていたかもしれない抽象芸術との対話の機会となることを願っています。

キュレーター：ジュンボラ
参加作家：ソン・テファ、ムン・ヘジュ、クァク・スヨン、イ・ダイェ、ホン・クンヨン

전시개요

초대작가 : 곽수영
전시타이틀 : <뭉게구름 Billowy Clouds>
전시소개
곽수영 작가의 회화에는 실재와 실재 너머의 세계가 교차하는 공간이 펼쳐진다.
현실에 기반을 두었지만 조금 이질적이고 고요한 풍경에는
개인과 사회를 둘러싼 보이지 않는 관계들이 공기처럼 흐른다.
현실과 환상, 개인과 집단, 문명과 자연, 단절과 연결.
보이지 않지만 존재하는 혹은 존재했던 것들이 시공간을 넘어 중첩되는 풍경 속에서
우리가 발 딛은 동시대 인간사의 면면을 마주할 수 있다.

Exhibition overview

Invited artist: Kwak Sooyoung
Exhibition title: <Billowy Clouds>
Exhibition Introduction
In the paintings of Kwak Sooyoung, spaces unfold where reality intersects with worlds beyond it.
Though based on reality, the slightly unfamiliar and quiet landscapes are filled with invisible relationships surrounding individuals and society, flowing like air.
Reality and fantasy, the individual and the community, civilization and nature, severance and connection.
Within landscapes where things unseen but existing—or that once existed—overlap across time and space,
we encounter the many facets of contemporary human life upon which we stand.

관람대상 : 모든시민 (전체관람)
전시장소 : 수원전통문화관 기획전시실 (정조로 893)
전시기간 : 2025. 7. 8.(화) ~ 7. 27.(일)
관람시간 : 10:00 ~ 17:00 (화요일 ~ 일요일)
※ 월요일 및 법정공휴일은 전시실을 운영하지 않습니다.